தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 490

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் இப்னு தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு லஹீஆ மற்றும் யஹ்யா இப்னு அஸ்ஹர் ஆகியோர், அம்மார் இப்னு சஅத் அல்-முராதீ வழியாக, அபூ சாலிஹ் அல்-கிஃபாரீயிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்: அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) பயணத்தில் இருந்தபோது பாபிலோன் நகரின் வழியாகச் சென்றார். அப்போது தொழுகை அறிவிப்பாளர் (முஅத்தின்) அவரிடம் வந்து அஸர் தொழுகைக்கான பாங்கு சொன்னார். அவர் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, முஅத்தினுக்கு இகாமத் சொல்ல உத்தரவிட்டார். தொழுகையை முடித்த பிறகு அவர் கூறினார்: 'என் அன்பு நண்பர் ﷺ என்னை மையவாடியில் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், பாபிலோன் நிலத்தில் தொழுவதையும் தடை செய்தார்கள்; ஏனெனில் அது சபிக்கப்பட்ட இடமாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, மயானத்திலும் பாபில் நாட்டிலும் தொழுவதைத் தவிர்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாபில்

ஈராக்கில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடமான பாபிலோனின் அரபுப் பெயர்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் சொல்லப்படும் சுருக்கமான அழைப்பு.

மயானம்

மக்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்ருகளின் மீது தொழுவது தொடர்பான விதியை அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்தே பெறுகின்றனர்; இந்தப் பலவீனமான தொடரிலிருந்து அல்ல. கப்ரை நோக்கித் தொழுவதற்கும் கப்ரின் மேல் தொழுவதற்கும் உள்ள வேறுபாடு போன்ற, தடையின் துல்லியமான வரம்பை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. பாபில் பற்றிய குறிப்பிட்ட கூற்றை, இந்த அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தனித்த பொதுவான தடையாக நிறுவ முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கட்டளை அல்லது தடையை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. தொழும் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கப்ருகளுக்கு அருகில் தொழுவது தொடர்பான விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சாட்டப்படும் கூற்றையும் வலுவான அறிவிப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.