பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5015

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஸ்ஜிதில் ஹஸ்ஸான் (ரலி) அவர்களுக்காக ஒரு மேடையை அமைப்பார்கள். அதன் மீது நின்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-க்கு எதிராகப் பேசுபவர்களை ஹஸ்ஸான் கண்டித்துக் கவிதை பாடுவார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-ஐப் பாதுகாத்துப் பேசும் வரை, புனித ஆத்மா (ஜிப்ரீல் அலை) ஹஸ்ஸானுடன் இருக்கிறார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாத்தவரை, ஹஸ்ஸானின் கவிதைக்கு நபி ﷺ ஆதரவளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஸ்ஸான்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான கவிஞர் ஹஸ்ஸான் இப்னு ஸாபித்.

பரிசுத்த ஆவி

அல்லாஹ்வின் வஹியைக் கொண்டு வந்த வானவர் ஜிப்ரீலுக்கான மற்றொரு பெயர்.

நையாண்டிக் கவிதை

எதிர்ப்பாளர்களை விமர்சிக்கும் கவிதை; இங்கு நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாப்பதே நோக்கமாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உண்மைக்கு ஆதரவாகவும் நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாக்கவும் கவிதை பயன்பட்டால், அதில் பொய், அநீதி அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட அவதூறு இல்லாத வரையில் அது அனுமதிக்கப்படலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஜிப்ரீலின் ஆதரவு, ஹஸ்ஸான் நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாத்ததுடன் தொடர்புடையது; எல்லா வகையான நையாண்டிக்கும் அது பொருந்தாது. இந்த அறிவிப்பு கவிதையை ஒரு கடமையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொய் சொல்லாமலும் அநீதி செய்யாமலும், உண்மை மற்றும் நீதியை ஆதரிக்க உங்கள் சொற்களையும் திறமைகளையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. அவமதிப்புகளுக்குக் கட்டுப்பாடும் கண்ணியமும் கொண்ட சொற்களால் பதிலளித்து, தனிப்பட்ட தாக்குதல்களைத் தவிருங்கள்.
  3. உங்கள் திறமைகளை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் அனுமதிக்கப்பட்ட செயலைக் கடமையாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.