பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5016

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ‏}‏ فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ ‏{‏ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: {وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ} 'கவிஞர்களை வழிகெட்டவர்களே பின்பற்றுகிறார்கள்' என்ற வசனம் இறங்கியது. பின்னர் அல்லாஹ் அதை நஸ்க் செய்து (தீர்ப்பை மாற்றி), விதிவிலக்கு அளித்துக் கூறினான்: {إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا} 'ஆனால், ஈமான் கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, அல்லாஹ்வை அதிகமாக நினைவுகூர்ந்தவர்கள் தவிர'.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நம்பிக்கையுள்ள கவிஞர்கள் நற்செயல் செய்து அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூரும்போது, அவர்கள் கண்டனத்திலிருந்து விலக்கப்படுகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வழிதவறியவர்கள்

வழிதவறலிலும் பொய்யிலும் கவிஞர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

விதிவிலக்கு

முந்தைய கூற்று அனைவருக்கும் பொருந்தாது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துவது.

அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூருதல்

அல்லாஹ்வை அடிக்கடி நினைவுகூர்ந்து, அவனது வழிகாட்டுதலையும் கட்டளைகளையும் மனதில் வைத்திருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவிதை தன்னளவில் கண்டிக்கப்படுவதில்லை; அதன் உள்ளடக்கமும் நோக்கமும் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். குர்ஆன் 26:227-இல் உள்ள விதிவிலக்கு, நற்செயல்கள் செய்து அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூரும் நம்பிக்கையாளர்களைக் குறிப்பிடுகிறது. ஆகவே, உண்மையையும் நற்பண்பையும் ஆதரிக்கும் கவிதை பொதுவான கண்டனத்தில் அடங்காது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் கவிதையை அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் விளைவுகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன: தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்று கவிதை வடிவில் எழுதப்பட்டதால் மட்டும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கவிதையை அதன் வடிவத்தை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், அதன் செய்தியையும் விளைவுகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. உண்மை, நற்பண்பு, நம்பிக்கை ஆகியவற்றை ஆதரிக்கச் சொற்களையும் படைப்பாற்றலையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் திக்ருக்காகத் தொடர்ந்து நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.