பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5146

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ மாலிக் அல்-அஷ்ஜயீயிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஹுதைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யாருக்கு ஒரு பெண் குழந்தை இருந்து, அவர் அதை உயிருடன் புதைக்காமலும், அதை இழிவுபடுத்தாமலும், தன் ஆண் குழந்தைகளை அதை விட முன்னிலைப்படுத்தாமலும் இருந்தால், அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்." (உஸ்மான் 'ஆண் குழந்தைகள்' என்று குறிப்பிடவில்லை).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மகளை இழிவுபடுத்தாமலும் மகன்களைவிடப் பின்தள்ளாமலும் இருப்பது பெற்றோரின் மிக முக்கியமான பொறுப்பாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயிருடன் புதைத்தல்

மகள் பிறந்த பிறகு அவளை நிலத்தில் புதைத்துக் கொல்வது; இந்தக் கொடூரமான நடைமுறையை உரை கண்டிக்கிறது.

இழிவுபடுத்துதல்

மகளைக் கீழாக நடத்துதல், மோசமாக நடத்துதல் அல்லது அவளுடைய கண்ணியத்தை மதிக்காமல் இருப்பது.

அவளைவிட மகன்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தல்

மகளுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படும் வகையில் மகன்களுக்கு வேண்டுமென்றே முன்னுரிமை அளித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், பெற்றோர் தங்கள் குழந்தைகளிடம் நீதியாக நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்றும், செல்லத்தக்க காரணமின்றி ஒருவருக்கு முன்னுரிமை அளிக்கவோ மற்றொருவரைப் பாதிக்கவோ கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடர் தனியாக ஒரு மார்க்கச் சட்ட விதியை நிறுவாது; நீதிக்கான பொதுக் கொள்கை ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குழந்தைகளிடம் நீதியாக நடந்துகொள்வதைப் பெற்றோரின் முக்கியப் பொறுப்பாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மகனாக இருந்தாலும் மகளாக இருந்தாலும் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் கவனமும் மதிப்பும் அளியுங்கள்.
  2. மகளிடம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; பிறர் அவளை இழிவுபடுத்தினால் தலையிட்டு தடுக்குங்கள்.
  3. பரிசுகள், நேரம், ஆதரவு ஆகியவற்றைப் பகிரும்போது குழந்தைகளிடம் நீதியாக நடந்துகொள்கிறீர்களா எனச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.