பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5147

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் மூன்று பெண் பிள்ளைகளைப் பொறுப்பேற்று, அவர்களுக்கு நற்பண்புகளைக் கற்றுக்கொடுத்து, அவர்களைத் திருமணம் செய்து வைத்து, அவர்களிடம் நன்மை செய்கிறாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கம் உண்டு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று மகள்களை அன்புடன் பராமரித்து வளர்ப்பவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவர்களை வளர்ப்பவர்

அக்கறையுடனும் பொருத்தமான வழிகாட்டுதலுடனும் அவர்களின் குணநலனையும் நடத்தையையும் உருவாக்குபவர்.

அவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைப்பவர்

அவர்களின் தேர்வையும் நலனையும் மதித்து அவர்களின் திருமணத்தை கவனிப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மகள்களைப் பராமரிப்பது நற்பண்பின் ஒரு பகுதியும் பெற்றோரின் பொறுப்பும் என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், ஒரு கடமையையோ தடையையோ தனியாக நிறுவ இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை; நீதி, பராமரிப்பு, நல்ல முறையில் நடத்துதல் ஆகிய பொதுவான விதிகள் வலுவான ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. மகள்களைத் திருமணத்திற்கு வற்புறுத்த இந்த உரை எந்த ஆதாரமும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மகள்களுக்கு நாள்தோறும் கவனம், பாதுகாப்பு, அன்பான வழிகாட்டுதல் அளியுங்கள்.
  2. நீங்களே நல்ல முன்மாதிரியாக இருந்து, குழந்தைகளுக்கு மரியாதையான நடத்தையைக் கற்பியுங்கள்.
  3. மகளின் எதிர்காலம் குறித்த முடிவுகளில் அவளைப் பங்கேற்கச் செய்து, அவளது கண்ணியத்தை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.