பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5262

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், மஃமர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் பின் சஅத் இடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து கூறியதாக: Allahவின் தூதர் ﷺ பல்லியைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள், மேலும் அதைச் சிறு தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினம் என்று அழைத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீங்கு விளைவிக்கும் பல்லியைக் கொல்லுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வசக்

வீடுகளில் காணப்படக்கூடிய சிறிய பல்லி.

ஃபுவைசிக்

இங்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது தொல்லை தரும் விலங்கைக் குறிக்கும் சிறுமை வடிவச் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பல்லி ஏற்படுத்தக்கூடிய தீங்கின் காரணமாக அதைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃபுவைசிக் என்ற பெயர் அதன் தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மையை வலியுறுத்துகிறது; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல இந்த அறிவிப்பு பொதுவான அனுமதி அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளை வீட்டிலிருந்து பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் அகற்றுங்கள்.
  2. காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்; பொருத்தமான தீங்கு அல்லது மார்க்க அடிப்படை இருக்கும்போது மட்டுமே நடவடிக்கை எடுங்கள்.
  3. நபிவழி வழிகாட்டுதலைக் கவனமாகப் பின்பற்றி, சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.