Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 534
Bilal ibn Rabah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Bilal ibn Rabah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " لاَ تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا " . وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَدَّادٌ مَوْلَى عِيَاضٍ لَمْ يُدْرِكْ بِلاَلاً .
பிலால் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் என்னிடம்,
"உனக்கு விடியல் இவ்வாறு தெளிவாகத் தெரியும் வரை நீ பாங்கு சொல்லாதே" என்று கூறினார்கள். பின்னர் தங்கள் இரு கைகளையும் குறுக்காக விரித்துக் காட்டினார்கள். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இயாழ் இப்னு ஆமிரின் அடிமையான ஷத்தாத், பிலால் (ரலி) அவர்களைச் சந்திக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடியல் தெளிவாகத் தோன்றிய பிறகே ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கான அதான் ஒலிக்க வேண்டும்.
தொழுகை நேரம் தொடங்குவதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
விடியலும், அது தோன்றும்போது தொடங்கும் காலைத் தொழுகையும்.
உண்மையான விடியல் தெளிவாகத் தோன்றிய பிறகே ஃபஜ்ர் அதான் சொல்லப்பட வேண்டும்; அதற்கு முந்தைய இருளில் அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கைகளை விரித்துக் காட்டுவது, ஒளி வானத்தில் கிடைமட்டமாகப் பரவுவதைக் குறிக்கிறது. உண்மையான விடியல் தோன்றுவதையே மத்ஹபுகள் ஃபஜ்ர் நேரத்தின் தொடக்கமாகக் கொள்கின்றன. முன்கூட்டிய அழைப்புகளையும் தொழுகை நேரங்களையும் நடைமுறையில் எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் விதிகள் மூலம் மேலும் விளக்கப்படுகிறது.
- ஃபஜ்ர் அதான் சொல்வதற்கு முன், நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரம் தொடங்கியுள்ளதா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- நம்பகமான நேரக் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, ஃபஜ்ர் அதான் முன்கூட்டியே ஒலிப்பதைத் தவிருங்கள்.
- தொழுகை நேரங்களைக் கற்பிக்கும்போது உண்மையான விடியலையும் அதற்கு முந்தைய காலை ஒளியையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் காலைத் தொழுகைக்கான அழைப்பு எப்போது சொல்லப்பட வேண்டும் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஃபஜ்ர் நேரத்தை விளக்கவும் உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #535 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதான் மற்றும் காலைத் தொழுகையைச் சுற்றியுள்ள நேரத்தைப் பற்றியது; ஃபஜ்ர் அழைப்புக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.