தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 535

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் அப்தில்லாஹ் பின் சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உமர் மற்றும் சயீத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் ஆகியோர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரலி) அவர்கள் கண் பார்வையற்றவராக இருந்தபோதிலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் பாங்கு சொல்பவராக (முஅத்தினாக) இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பார்வையற்ற இப்னு உம்மு மக்தூம் நபி ﷺ அவர்களுக்காக முஅத்தின் பணியாற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஅத்தின்

மக்களைத் தொழுகைக்கு அழைப்பதற்காக அதான் கூறுபவர்.

அதான்

தொழுகை நேரம் தொடங்குவதை அறிவிக்கும், மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பார்வையின்மை மட்டுமே ஒருவரை முஅத்தின் பணியிலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். ஒரு மார்க்கப் பணிக்கான தகுதி, அதற்குத் தேவையான அறிவையும் திறனையும் சார்ந்தது; அதானைப் பொறுத்தவரை தொழுகை நேரத்தைச் சரியாகக் கண்டறிவது முக்கியமானது. மாற்றுத்திறனாளிகளிடம் சமூகத்தினர் பொறுப்புகளையும் அர்த்தமுள்ள பங்குகளையும் ஒப்படைக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாற்றுத்திறனாளிகளுக்குப் பொருத்தமான பொறுப்புகளை வழங்கி, சமூக வாழ்வில் அவர்களைத் தீவிரமாகப் பங்கேற்கச் செய்யுங்கள்.
  2. வெளித்தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், தேவையான அறிவும் திறனும் உள்ளவர்களை மார்க்கப் பணிகளுக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. தொழுகைகளையும் பிற கடமைகளையும் நிலைநிறுத்த சமூகத்திற்கு உதவும் ஒவ்வொருவரின் பங்களிப்பையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.