தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 548

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ சாலிஹிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான் தொழுகையை இகாமத் செய்யக் கட்டளையிட்டு, பின்னர் ஒரு மனிதரை மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஏற்பாடு செய்து, பின்னர் விறகுக் கட்டுகளுடன் கூடிய சில ஆண்களுடன் சேர்ந்து, தொழுகையில் கலந்து கொள்ளாத மக்களிடம் சென்று, அவர்களின் வீடுகளைத் தீயால் எரிக்க நினைத்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான எச்சரிக்கை, ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கவிருப்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

தொழுகையில் பங்கேற்பது

கூட்டாக நிறைவேற்றப்படும் தொழுகையில் பங்கேற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கடுமையான எச்சரிக்கையிலிருந்து, அதில் பங்கேற்க இயலுமான ஆண்களுக்கு ஜமாஅத் தொழுகை மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அதன் சட்டவியல் நிலை குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஹன்பலி மத்ஹப் அது ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட கடமை என வலியுறுத்துகிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதைச் சமூகத்தின் மீது வலியுறுத்தப்பட்ட கடமை அல்லது சுன்னத் எனக் கருதுகின்றன; இதை விவரிப்பதில் அவற்றுக்குள் வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த அச்சுறுத்தல் தனிநபர்கள் வீடுகளுக்குத் தீ வைக்க அனுமதி அளிப்பதல்ல; தொழுகைக்கு வராமல் இருப்பதன் தீவிரத்தைக் காட்டுகிறது. இது மற்ற ஆதாரங்களுடனும் சேர்த்தே விளக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் இயலும்போது ஜமாஅத் தொழுகைகளில் பங்கேற்குமாறு உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. அச்சுறுத்தல் அல்லது கட்டாயமின்றி, குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் ஒன்றாகத் தொழுமாறு அன்புடன் ஊக்குவியுங்கள்.
  3. நோய், பிறரைக் கவனிக்கும் பொறுப்பு அல்லது வேறு தடைகள் இருந்தால், உங்களுக்குப் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.