தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 55

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் (தொழுகைக்காக) எழுந்தபோது, சிவாக் கொண்டு தமது வாயைத் தூய்மைப்படுத்துவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் எழுந்தபோது மிஸ்வாக்கால் தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பாரம்பரியமாக அராக் மரத்திலிருந்து பெறப்படும், பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி.

வாயைச் சுத்தம் செய்தல்

அரபு விவரிப்பு மிஸ்வாக்கால் வாயைச் சுத்தம் செய்வதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவு வணக்கத்திற்காக ஒருவர் எழும்போது மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு வாய்ச் சுகாதாரத்தில் அக்கறை கொள்வதையும் வணக்கத்திற்குத் தயாராவதையும் வலியுறுத்துகிறது; மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதைத் தொழுகைக்கான நிபந்தனையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவில் தொழுவதற்காக எழும்போது மிஸ்வாக் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது பல் துலக்குங்கள்.
  2. வணக்கத்திற்கான தயாரிப்பில் வாய் பராமரிப்பையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. மிஸ்வாக்கைத் தொழுகைக்கான நிபந்தனையாகக் கருதாமல், நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.