Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 558
Abu Umamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu TawbaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَبُو تَوْبَةَ
- 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ " .
அபூ உமாமா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தூய்மையுடன் (உளூச் செய்து) கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்காகத் தம் வீட்டிலிருந்து வெளியேறினால், அவருக்குக் கிடைக்கும் கூலி இஹ்ராம் அணிந்த ஹாஜியின் கூலி போன்றதாகும். யார் குறைந்தது அதை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டு துஹா (முற்பகல்) தொழுகையை நிறைவேற்ற வெளியேறுகிறாரோ, அவருக்குக் கிடைக்கும் கூலி உம்ரா செய்பவரின் கூலி போன்றதாகும். மேலும், இடையில் வீணான பேச்சு எதுவும் இல்லாமல் ஒரு தொழுகைக்குப் பின் மற்றொரு தொழுகை தொழுதால், அது 'இல்லிய்யீன்' எனும் உயர்ந்த பதிவேட்டில் எழுதப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூய்மையான நிலையில் தொழுகைக்குப் புறப்படுபவர் பெரும் நற்கூலியைப் பெறுகிறார்.
ஷரீஅத் முறையிலான தூய்மையுடன் இருப்பது; பொதுவாக சிறிய உளூவுக்குப் பிறகு.
காலையில் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகையான ளுஹா தொழுகை.
நல்லோரின் செயல்கள் பதிவு செய்யப்படும் உயர்ந்த, கண்ணியமான இடம்.
கடமையான தொழுகைக்காகத் தயாராவதும் அதை நோக்கிச் செல்வதும் தாமே நற்கூலியைப் பெற்றுத் தருகின்றன என்றும், ளுஹா தொழுகைக்கும் சிறப்பான நன்மை உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹஜ் மற்றும் உம்ராவுடன் ஒப்பிடுவது நற்கூலையைக் குறிக்கிறது; அந்தப் புனிதப் பயணங்களின் கடமையை நிறைவேற்றுவதைக் குறிக்காது. இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடையில் பயனற்ற உலகியல் பேச்சைத் தவிர்ப்பது, தொடர்ந்து வரும் தொழுகைகள் கண்ணியத்துடன் பதிவு செய்யப்படுவதற்கான காரணமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
- கடமையான தொழுகைக்குப் புறப்படுவதற்கு முன் உளூவைக் கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
- உங்கள் அன்றாட அட்டவணை அனுமதிக்கும்போது ளுஹா தொழுகையைத் தொடர்ச்சியான விருப்ப வணக்கமாக ஆக்குங்கள்.
- இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடையிலான நேரத்தைப் பயனற்ற பேச்சுக்குப் பதிலாக திக்ர் அல்லது அமைதியால் நிரப்புங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைக்குச் செல்வதன் சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எனவே தொழுகைக்கான பயணத்தில் கிடைக்கும் நற்கூலி என்ற கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #557 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பள்ளிவாசலுக்கு வருவதற்காகச் சிரமப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றியது; இது தொழுகைக்குச் செல்லும் பாதையின் சிறப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.