Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 57
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Umm Muhammadأُمِّ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இரவிலோ பகலிலோ தூங்கி எழும்போது, வுழு செய்வதற்கு முன்னதாக மிஸ்வாக் கொண்டு பல் துலக்காமல் இருந்ததில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தூக்கத்திலிருந்து விழித்தபின், உளூ செய்வதற்கு முன் மிஸ்வாக் பயன்படுத்தினார்கள்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.
தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.
தூக்கத்திலிருந்து விழித்தபின் மிஸ்வாக் கொண்டு வாயைச் சுத்தம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், அதை உளூவுக்கு முன் செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இரவும் பகலும் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது, இந்தப் பரிந்துரை இரவில் மட்டும் அல்லாமல் தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும் போதெல்லாம் பொருந்தும் என்பதைக் காட்டுகிறது. மிஸ்வாக் குச்சியைப் பயன்படுத்தாதபோது, பல் துலக்குப் பிரஷ் வாயைச் சுத்தம் செய்ய உதவும்.
- விழித்ததும் மிஸ்வாக் அல்லது பல் துலக்குப் பிரஷ் கொண்டு வாயைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- உளூவுக்கான தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாக வாயைச் சுத்தம் செய்வதை ஆக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ இரவில் எழுந்தபோது மிஸ்வாக் பயன்படுத்தியதை விவரிக்கிறது; இதனால் வாயைச் சுத்தம் செய்யும் பரிந்துரை வலியுறுத்தப்படுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #56 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் செய்தி, நபி ﷺ தூய்மைக்கும் வணக்கத்திற்கும் அளித்த முக்கியத்துவத்தை விவரிக்கிறது; இது உளூவுக்கு முன் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதற்குப் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.