தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 576

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஃலா பின் அட்டா மூலமாக, ஜாபிர் பின் யஸீத் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் மினாவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் சுப்ஹ் தொழுகையைத் தொழுதேன். இதே பொருளில் (மற்ற விவரங்கள்) அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஸஹாபி மினாவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள, ஹஜ்ஜுடன் தொடர்புடைய ஓர் இடம்.

ஃபஜ்ர் தொழுகை

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது தொழுகை என்ற பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை வகைப்படுத்தி, மினாவில் தொழப்படும் தொழுகைகளை விளக்கும்போது இதைக் குறிப்பிடுகின்றனர். சுருக்கமான உரை, சூழ்நிலைகள் குறித்தோ தொழுகை துல்லியமாக எவ்வாறு நிறைவேற்றப்பட்டது என்பது குறித்தோ கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திலோ ஹஜ் செய்யும்போதோ கடமையான தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் தொழுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது தொழுகையை நடைமுறையில் நிறைவேற்றும் விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்தும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.