Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 581
Salamah bint al-Hurr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Salamah bint al-Hurr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
ஹாரூன் பின் அப்பாத் அல்-அஸ்தீ நமக்கு அறிவித்தார், மர்வான் நமக்கு அறிவித்தார், தல்ஹா உம்மு குராப் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் அகீலாவிடமிருந்து - பனூ ஃபசாரா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - ஹரஷா பின் அல்-ஹுர்ர் அல்-ஃபசாரியின் சகோதரி சலாமா பின்த் அல்-ஹுர்ரிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறக் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக கியாமத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், பள்ளிவாசலில் உள்ளவர்கள் இமாமைத் தேடிக்கொள்வதில் ஒருவரை ஒருவர் தள்ளிக்கொள்வார்கள்; ஆனால் அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஒரு இமாமைக் காண மாட்டார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, இமாம் இல்லாதிருப்பதை இறுதி நேரத்தின் ஓர் அடையாளமாகக் குறிப்பிடுகிறது.
கியாமத் நாள் நெருங்குவதை அறிவிப்புகளின்படி சுட்டிக்காட்டும் நிகழ்வுகள்.
கூட்டுத் தொழுகையில் முன்னின்று வழிநடத்துபவர்.
அங்குள்ளவர்களில் யாரும் தொழுகையை வழிநடத்தும் பொறுப்பை ஏற்காதிருத்தல்.
இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், இமாமாக முன்னின்று தொழுகையை வழிநடத்துவது கடமை என்ற தனித்த தீர்ப்பை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதன் அடிப்படையில் நிறுவுவதில்லை. தொழுகையை யார் வழிநடத்த வேண்டும் என்பதற்கான விதிகள் வலுவான ஆதாரங்களிலிருந்தும் ஃபிக்ஹிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன; தகுதி, தொழுகை பற்றிய அறிவு, இமாமுக்கும் தொழுகையாளர்களுக்கும் உரிய உரிமைகள் ஆகியவை இதில் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன. இந்த உரையில் உள்ள எச்சரிக்கையை, கூட்டுத் தொழுகையையும் அதற்கான பொறுப்பையும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளும் தூண்டுதலாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்; தனித்த தீர்க்கதரிசன ஆதாரமாக அல்ல.
- தேவைப்பட்டால் பொறுப்புடன் தொழுகையை வழிநடத்த, அதன் அடிப்படை விதிகளையும் ஓதுதல்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- பள்ளிவாசலில் அனைவரும் பொறுப்பைப் பகிர்ந்து, தொழுகையை யார் வழிநடத்துவார் என்பதை முன்கூட்டியே தீர்மானியுங்கள்.
- இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்கள் பற்றிய கூற்றுகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, மார்க்க விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.