Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 85
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"(மார்க்க) அறிவு கைப்பற்றப்படும்; அறியாமை மற்றும் சோதனைகள் வெளிப்படும்; 'ஹர்ஜ்' அதிகரிக்கும்." என்று கேட்கப்பட்டது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'ஹர்ஜ்' என்றால் என்ன?" அவர்கள் தம் கையால் சாடை காட்டினார்கள்; அதாவது கொலை என்பதைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவு மறைவது அறியாமை, சோதனைகள் மற்றும் அதிகரிக்கும் கொலைகளுடன் இணைந்துள்ளது.
அறிஞர்கள் மறைந்து, அவர்களுடைய அறிவு போதிய அளவில் அடுத்தவர்களுக்குக் கற்பிக்கப்படாதபோது மார்க்க அறிவு மறைகிறது.
மக்களின் நம்பிக்கையையும் பரஸ்பர உறவுகளையும் சோதிக்கும் ஒரு சோதனை அல்லது குழப்பம்.
கொலைகளும் இரத்தக்களரியும் அதிகரித்தல்; நபி ﷺ கையசைவால் இதை விளக்கினார்.
பண்டைய அறிஞர்கள், மக்களிடமிருந்து அறிவு திடீரென அழிக்கப்படுவதில்லை என்று விளக்குகின்றனர்: அறிஞர்கள் மறைந்து, போதிய அறிவுள்ள வாரிசுகள் இல்லாதபோது அது மறைகிறது. அப்போது அறியாமையும் குழப்பமும் அதிகரித்து, வன்முறை பரவக்கூடும் என்று இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது. எனவே நம்பகமான மார்க்க அறிவைக் கற்றுக்கொள்வதையும் பிறருக்குக் கவனமாகக் கற்பிப்பதையும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களிடம் நம்பகமான மார்க்க அறிவைக் கற்க நேரம் ஒதுக்கி, அதை கவனமாகப் பிறருக்கு எடுத்துரையுங்கள்.
- அறியாமையும் குழப்பமும் மேலும் பரவாமல் இருக்க, செய்திகளையும் கூற்றுகளையும் பரப்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள்.
- அமைதிக்கு உதவுங்கள்; வன்முறையையும் இரத்தக்களரியையும் நிராகரியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அறிவு மறைவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மார்க்க வழிகாட்டுதலை அறிவில்லாதவர்களிடம் கேட்பதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #60 (Sahih)அறிவு எடுத்துக்கொள்ளப்படும் என்றும், மக்கள் மற்றவர்களைத் தவறாக வழிநடத்தும் அறியாத தலைவர்களைப் பின்பற்றுவார்கள் என்றும் இந்த ஹதீஸ் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)மக்கள் அறிவை நன்றாகப் புரிந்துகொண்டு நினைவில் வைத்திருக்கும்படி நபி ﷺ தமது போதனைகளை அளவாகவும் படிப்படியாகவும் வழங்கினார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.