Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 6
Zayd ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn MarzuqAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
அம்ரு பின் மர்ஸூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் நள்ர் பின் அனஸிடமிருந்து, அவர் ஸைத் பின் அர்கமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக இந்த கழிப்பறைகள் ஜின்களாலும் ஷைத்தான்களாலும் நிரம்பியுள்ளன. எனவே, உங்களில் ஒருவர் கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, 'அல்லாஹ்விடம் ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்களின் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்' என்று கூறட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கழிப்பறைக்குள் செல்வதற்கு முன், ஜின்கள் மற்றும் ஷைத்தான்களிடமிருந்து பாதுகாப்பை அல்லாஹ்விடம் நாடுங்கள்.
ஆண் மற்றும் பெண் ஷைத்தான்கள்; அவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பை இந்தப் பிரார்த்தனை அல்லாஹ்விடம் கோருகிறது.
கழிப்பறை போன்ற, மலஜலம் கழிக்கும் இடம்.
கழிப்பறைக்குள் நுழைவதற்கு முன் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பைக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன் என்பதை இந்தப் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்கிறது; மேலும் இது கழிப்பறைக்குச் செல்வதற்கான ஒழுக்கத்துடன் பொருந்துகிறது. பிரார்த்தனையின் சொற்கள் மற்றும் அதைச் சொல்லும் நேரம் தொடர்பான விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; பொதுவாக, உள்ளே செல்வதற்கு முன் இதைச் சொல்வதே நடைமுறையாகும்.
- கழிப்பறைக்குள் நுழைவதற்கு முன் பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையைச் சொல்லுங்கள்.
- அரபுப் பிரார்த்தனையையும் அதன் பொருளையும் குழந்தைகளுக்கும் வீட்டாருக்கும் கற்பியுங்கள்.
- கழிப்பறை ஒழுக்கத்தை கவனமாகப் பின்பற்றி, அந்த இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பில் கழிப்பறைக்குள் நுழையும்போது சொல்லும் பிரார்த்தனை இடம்பெறுகிறது; இது இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோரிக்கையை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #7 (Sahih)மலஜலம் கழிக்கும்போது தொழுகைத் திசையை எவ்வாறு கையாள்வது உள்ளிட்டவற்றை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது; இதனால் கழிப்பறை ஒழுக்கம் மேலும் முழுமையடைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.