Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 62
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ .
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஃபாரிஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-முக்ரி எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் முசத்தத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார். இருவரும் கூறினர்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸியாத் எங்களிடம் அறிவித்தார் - (அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு யஹ்யாவின் ஹதீஸே எனக்கு மிகவும் நம்பகமானதாகத் தெரிகிறது) - ஃகுதைஃப் மூலமாக, - (முஹம்மது அபூ ஃகுதைஃப் அல்-ஹுதலீ மூலமாக என்று கூறினார்) - அவர் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் இருந்தேன். ளுஹர் தொழுகைக்கான பாங்கு சொல்லப்பட்டபோது அவர்கள் வுளூச் செய்து தொழுதார்கள். அஸர் தொழுகைக்கான பாங்கு சொல்லப்பட்டபோது அவர்கள் மீண்டும் வுளூச் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம் (இதற்கான காரணத்தை) விசாரித்தேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஏற்கனவே தூய்மையான நிலையில் இருந்துகொண்டு ஒருவர் வுளூச் செய்தால், அல்லாஹ் அவருக்குப் பத்து நன்மைகளை எழுதுவான்.'
" (அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இது முசத்தத் அறிவித்த ஹதீஸாகும், இதுவே மிகவும் முழுமையானது.)
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூய்மையாக இருக்கும் நிலையில் மீண்டும் உளூ செய்தால் பத்து நற்செயல்கள் கிடைக்கும்.
தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்க ரீதியான சுத்திகரிப்பு.
இங்கு, உளூ இன்னும் நீடித்து, அதை முறிக்கும் எதுவும் நிகழாத நிலையில் இருப்பவர் என்று பொருள்.
அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்கும் செயல்கள்.
உளூவைப் புதுப்பிக்க ஊக்கமளிக்கும் அறிவிப்பாக அறிஞர்கள் இதைப் பேசுகின்றனர். ஆனால் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், குறிப்பிடப்பட்ட பத்து நற்செயல்களின் நற்கூலி தனித்த ஆதாரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாகக் கருதப்படாது. ஒருவர் மார்க்க ரீதியாகத் தூய்மையாக இருக்கும் வரை உளூவைப் புதுப்பிக்கலாம் என்பதே பொதுவான சட்டவியல் கருத்து; அது கட்டாயமல்ல. சுத்திகரிப்பின் பொதுவான சிறப்பு, சுத்திகரிப்பு ஈமானின் பாதி என்ற கூற்று உட்பட, ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
- கவனத்துடனும் தயாரிப்புடனும் தொழ உதவுமானால் உளூவைப் புதுப்பியுங்கள்; அதை கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
- நிலையான மார்க்க விதிகளையும் வாக்களிக்கப்பட்ட நற்கூலிகளையும் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
- தொழுகைக்கான தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தூய்மையைக் கருதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.