தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 61

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் மூலமாக, இப்னு அகீல் மூலமாக, முஹம்மத் இப்னுல் ஹனஃபிய்யா மூலமாக, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தொழுகையின் திறவுகோல் தூய்மையாகும்; அதன் தொடக்கம் தக்பீர் ஆகும்; அதன் முடிவு தஸ்லீம் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூய்மை தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கான அடிப்படை; தக்பீர் அதைத் தொடங்கி, ஸலாம் அதை முடிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஹூர்

தொழுகையை நிறைவேற்றத் தேவையான சடங்குத் தூய்மை.

தக்பீர்

“அல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறி தொழுகையைத் தொடங்குதல்.

ஸலாம்

தொழுகையின் முடிவில் கூறப்படும் இறுதி அமைதி வாழ்த்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சடங்குத் தூய்மை தொழுகைக்கான நிபந்தனை என்றும், தொடக்கத் தக்பீர் தொழுகைக்குள் நுழைவதைக் குறிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஸலாம் தொழுகையை முடிக்கிறது; இதன் குறிப்பிட்ட கடமைகள் மற்றும் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் தங்களின் தொழுகை விதிகளின்படி விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் சடங்குத் தூய்மையுடன் இருக்கிறீர்களா எனச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தொடக்கத் தக்பீருடன் கவனத்துடன் தொழுகையைத் தொடங்கி, ஸலாமுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
  3. தொழுகையின் நிலையான கூறுகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை ஒருமுகத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.