Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 646
Abu Rafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Rafi அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ " . يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ .
ஹஸன் இப்னு அபீ அலீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, இம்ரான் இப்னு மூஸா என்னிடம் கூறினார்: சயீத் இப்னு அபீ சயீத் அல்-மக்புரீ தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அபூ ராஃபி, ஹஸன் இப்னு அலீ (அல்லாஹ் இருவரையும் பொருந்திக்கொள்வானாக) நின்று தொழுது கொண்டிருந்தபோது அவரது பக்கமாகச் சென்றார். ஹஸன் தனது முடியைப் பின்புறத்தில் கட்டியிருந்தார். அபூ ராஃபி அதை அவிழ்த்துவிட்டார். இதனால் ஹஸன் கோபத்துடன் அவரை நோக்கித் திரும்பினார். அப்போது அபூ ராஃபி கூறினார்: 'உங்கள் தொழுகையில் கவனம் செலுத்துங்கள், கோபப்படாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்:
"அது ஷைத்தானின் இருக்கையாகும்" என்று.' அதாவது, ஷைத்தான் அமரும் இடம் என்பது முடியைக் கட்டியுள்ள பின்புறப் பகுதியைக் குறிக்கிறது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது தலைமுடியைத் தலையின் பின்புறம் கட்டாதீர்கள்; உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் திருப்புங்கள்.
தலையின் பின்புறத்தில் தலைமுடியைக் கட்டும் இடத்தைக் கண்டிக்கும் வகையில் கூறப்படும் விளக்கம்.
உங்கள் கவனத்தை மீண்டும் தொழுகைக்குத் திருப்பி, கவனச்சிதறலையும் கோபத்தையும் தவிருங்கள்.
தொழுகையின்போது தலைமுடியைத் தலையின் பின்புறத்தில் ஒன்றாகக் கட்டுவது விரும்பத்தகாதது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையில் கவனமும் அமைதியும் முக்கியம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது. எச்சரிக்கை தலைமுடியைக் கட்டும் இந்த முறையைப் பற்றியது; தொழுகையின்போது தேவையற்ற அசைவுகளைச் செய்வதற்கோ, தொழுபவரை வலுக்கட்டாயமாகத் திருத்துவதற்கோ இது காரணமல்ல.
- தொழுகைக்குத் தயாராகும்போது தலைமுடியைத் தலையின் பின்புறம் கட்டாமல் விரித்துவிடுங்கள்.
- கவனம் சிதறுவதை உணர்ந்தால், எரிச்சலுக்கு இடமளிக்காமல் அமைதியாக மீண்டும் தொழுகையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- மற்றவரை அறிவுடனும் மென்மையுடனும் திருத்துங்கள்; அவருடைய தொழுகையைத் தேவையின்றித் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது ஆடையையோ தலைமுடியையோ சேர்த்துப் பிடிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகை நிலையின் பரந்த ஒழுக்கத்தை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #647 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தொழுகையின்போது தலைமுடியைக் கட்டுவது அல்லது மேலே தூக்கிக் கட்டுவது பற்றியது; எனவே இந்தத் தலைப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #648 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது தலைமுடியையோ ஆடையையோ சேர்த்துப் பிடிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தொழுகை ஒழுக்க விதிகளைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.