தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 649

Abdullah ibn al-Sa'ib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Sa'ib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-சாயிப் (ரலி) கூறினார்: மக்காவில் எங்களுக்கு ரஸூலுல்லாஹ் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். அவர்கள் சூரத்துல் முஃமினூனை ஓதத் தொடங்கினார்கள். மூஸா மற்றும் ஹாரூன் (அல்லது மூஸா மற்றும் ஈஸா) ஆகியோரின் பெயர்கள் வந்தபோது - இப்னு அப்பாத் என்பவர் இதில் சந்தேகம் கொள்கிறார் அல்லது அறிவிப்பாளர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர் - ரஸூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுக்கு இருமல் ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்கள் ஓதுவதை நிறுத்திவிட்டு ருகூவுக்குச் சென்றார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-சாயிப் அந்த நிகழ்வின் போது அங்கு பிரசன்னமாக இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இருமல் தாக்கம் தொழுகையில் ஓதுவதைத் தடைசெய்து, ருகூவுக்குச் செல்ல வழிவகுக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-முஃமினூன்

குர்ஆனின் 23-வது ஸூரா; ‘நம்பிக்கையாளர்கள்’ என்றும் அறியப்படுகிறது.

ருகூ‘

தொழுகையில் முழங்கால்களில் கைகளை வைத்து குனியும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இருமல் போன்ற உடல் காரணம் அவசியப்படுத்தினால், தொழுகையின்போது ஓதுவதை நிறுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அதன் பிறகு ஓதுவதை மீண்டும் தொடங்காமல், தொழுகையின் அடுத்த நிலைக்குச் செல்லலாம் என்பதையும் இந்த நிகழ்வு காட்டுகிறது. இந்தச் சூழலில் நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஓதலின் கால அளவுக்கு பொதுவான நிலையான வரம்பை இது நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இருமல் ஓதுவதைத் தடுத்தால், அமைதியாக இடைநிறுத்தி, விதிக்கப்பட்ட வரிசைப்படி தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது உடல் உபாதை ஏற்பட்டதற்காகத் தேவையின்றி வெட்கப்பட வேண்டாம்.
  3. ஒரு நிகழ்வின் விவரிப்பிலிருந்து ஒவ்வொரு தொழுகை ஓதலின் கால அளவுக்கும் நிலையான விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.