தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 650

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்தபோது, தம் காலணிகளைக் கழற்றித் தம் இடப்பக்கம் வைத்தார்கள். மக்கள் இதைக் கண்டபோது, அவர்களும் தங்கள் காலணிகளைக் கழற்றினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையை முடித்த பிறகு,

"உங்கள் காலணிகளைக் கழற்ற உங்களைத் தூண்டியது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றுவதைக் கண்டோம், எனவே நாங்களும் எங்கள் காலணிகளைக் கழற்றினோம்" என்றனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வந்து, இந்தக் காலணிகளில் அசுத்தம் இருப்பதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்கு வரும்போது, தம் காலணிகளைப் பார்க்க வேண்டும்; அவற்றில் அசுத்தமோ அல்லது ஏதேனும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளோ இருப்பதைக் கண்டால், அதைத் துடைத்துவிட்டு அவற்றை அணிந்தவாறே தொழ வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகைக்கு முன் உங்கள் காலணிகளில் அசுத்தம் உள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, இருந்தால் அதை நீக்குங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அசுத்தம்

இஸ்லாமியத் தூய்மை விதிகளின்படி நீக்கப்பட வேண்டிய அழுக்கு.

ஜிப்ரீல்

அல்லாஹ்வின் செய்திகளை நபிமார்களிடம் கொண்டு சென்ற வானவர் கப்ரீயேல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலணிகள் தூய்மையாக இருந்தால் அவற்றை அணிந்தபடி தொழுகை செல்லுபடியாகும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுபவர் காலணிகளைச் சரிபார்த்து, அவற்றில் காணப்படும் அசுத்தத்தை நீக்க வேண்டும். தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றினர்; ஆனால் இந்தச் சம்பவத்தில் ஜிப்ரீலின் தகவலின் காரணமாகவே அவர் அவ்வாறு செய்தார் என்றும், அனைவரும் காலணிகளைக் கழற்ற வேண்டும் என்பது அதன் பொருள் அல்ல என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார். தொழுகைக்கான காலணிகளின் நிபந்தனைகள், அவற்றைத் தூய்மைப்படுத்தும் முறை ஆகியவற்றையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. நடைமுறையில் முக்கியமானது, தொழும் இடமும் தொழுகையின்போது அணிவதும் அசுத்தமின்றி இருப்பதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் உங்கள் காலணிகளைச் சரிபார்த்து, கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தை நீக்குங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றும்போது அதன் காரணத்தையும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; ஒரு செயலைப் பொதுவிதியாகக் கொள்வதற்கு முன் அதன் காரணத்தைக் கேளுங்கள்.
  3. தொழும் இடத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருந்து, அங்கு அழுக்கு பரவாமல் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.