தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 653

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வெறும் காலுடனும், செருப்பு அணிந்த நிலையிலும் தொழுவதைக் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ காலணியின்றியும் செருப்பு அணிந்தும் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காலணியின்றி

கால்களில் காலணிகள் அல்லது செருப்புகள் இல்லாமல் இருப்பது.

செருப்புகள்

கால்களின் ஒரு பகுதியை மூடும் திறந்த காலணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலணியின்றித் தொழுவதும் செருப்பு அணிந்துத் தொழுவதும், காலணிகள் தூய்மையாக இருக்கும் வரை அனுமதிக்கப்பட்டவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். காலணியுடன் தொழுவது குறித்த விவரங்களிலும், அது ஏற்ற சூழல்களிலும் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; இந்த அறிவிப்பு, இந்தத் தேர்வு தொழுகையின் நிலையான ஓர் அங்கம் அல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கால்களும் காலணிகளும் தூய்மையாகவும், தொழும் இடம் பொருத்தமாகவும் இருந்தால், காலணியுடன் அல்லது இல்லாமல் தொழலாம்.
  2. பள்ளிவாசலில் காலணிகளைக் கழற்றுவதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, தொழும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு தேர்வை மற்றவர்களைக் குறை கூறுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.