Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 659
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் பின் மைஸரா மற்றும் உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் (சங்கிலி மற்றும் ஹதீஸின் பொருளில்) எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ அஹ்மத் அஸ்-ஜுபைரீ எங்களிடம் கூறினார், யூனுஸ் பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து, அபூ அவ்னிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பாய் மற்றும் பதனிடப்பட்ட தோல் ஆகியவற்றின் மீது தொழுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கோரைப் பாயிலும் பதனிடப்பட்ட தோலிலும் தொழுதார்கள்.
கோரையாலோ அதற்கு ஒத்த தாவரப் பொருளாலோ பின்னப்பட்ட பாய்.
சுத்தப்படுத்தி பயன்பாட்டுக்குத் தகுதியாக்குவதற்காகப் பதப்படுத்தப்பட்ட விலங்கின் தோல்.
பாய்களிலும் தோல்களிலும் தொழுவது பற்றிய அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் விவாதிக்கையில், தொழுகை ஒரு குறிப்பிட்ட தொழுகை இடத்தைச் சார்ந்ததல்ல என்றும், சுத்தமான தரை அல்லது மேற்பரப்பு போதுமானது என்றும் விளக்குகின்றனர். இருப்பினும், இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது; இது மட்டும் ஒரு கட்டளைக்கான ஆதாரமாகாது. தொழுகையின் செல்லுபடியை மத்ஹபுகள், இடத்தின் தூய்மை மற்றும் தொழுகையின் பிற நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன; விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.
- நீங்கள் தொழும் இடம் சுத்தமாக இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்; விலையுயர்ந்த தொழுகைப் பாய் தேவையில்லை.
- பலவீனமான அறிவிப்புகளை எச்சரிக்கையுடன் கையாளுங்கள்; மார்க்க விதிகளை நம்பகமான ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ காலணிகள் அணிந்தபடி தொழுதார்கள் எனக் கூறுகிறது; சிறப்பான தொழுகைப் பாய் கட்டாயமல்ல என்பதற்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih al-Bukhari · #250 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ மற்றும் ஆயிஷா ஒன்றாகத் தொழுதார்கள் என விவரிக்கிறது; இது தொழுகைக்கு ஏற்ற இடம் குறித்த நடைமுறை விதிகளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.