தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 672

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார், ஜஃபர் இப்னு யஹ்யா இப்னு ஸவ்பான் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தையின் சகோதரர் உமாரா இப்னு ஸவ்பான் என்னிடம் தெரிவித்தார், அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் சிறந்தவர்கள், தொழுகையில் மிகவும் மென்மையான தோள்களை உடையவர்களே." அபூ தாவூத் கூறினார்: ஜஃபர் இப்னு யஹ்யா மக்காவைச் சேர்ந்தவர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த தொழுகை நிலைப்பாடு மென்மையாகவும் மற்ற வழிபாட்டாளர்களுக்கு இடமளிப்பதாகவும் இருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தளர்வான தோள்கள்

தோள்களை விறைப்பாகவோ இறுக்கமாகவோ வைத்திருக்காத நிதானமான நிலை.

தொழுகையில்

இங்கு, கூட்டுத் தொழுகையில் வழிபாட்டாளர்கள் அருகருகே நிற்கும் நிலை குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை வரிசையில் நெகிழ்வான அணுகுமுறையையே அறிஞர்கள் தளர்வான தோள்கள் எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: வழிபாட்டாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இடமளித்து, விறைப்பாக நிற்பதையோ மற்றவர்களைத் தள்ளுவதையோ தவிர்க்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று நல்லொழுக்கத்தையும் பணிவையும் பாராட்டுகிறது; தோள்களை ஒரு குறிப்பிட்ட விதத்தில் அசைக்குமாறு அது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை வரிசையில் அமைதியாக நின்று, அருகில் இருப்பவர்களைத் தள்ளாமல் அவர்களுக்கு இடமளியுங்கள்.
  2. உங்கள் உடல் நிலையைத் தளர்வாக வைத்துக்கொண்டு, மற்ற வழிபாட்டாளர்களிடம் மென்மையாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.
  3. மற்றவர்களை அவமானப்படுத்தாமலும் கடுமையாகத் திருத்தாமலும் வரிசையை ஒழுங்குபடுத்த உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.