Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 677
Abu Malik al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Malik al-Ash'ari அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلاَةُ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ " صَلاَةُ أُمَّتِي " .
ஈஸா பின் ஷாதான் எமக்கு அறிவித்தார், அய்யாஷ் அர்-ரக்காம் எமக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஃலா எமக்கு அறிவித்தார், குர்ரா பின் காலித் எமக்கு அறிவித்தார், புதைல் எமக்கு அறிவித்தார், ஷஹ்ர் பின் ஹவ்ஷப் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் னம் மூலமாக அறிவிக்கிறார்: அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) கூறினார்:
"நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையை எவ்வாறு நடத்தினார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் கூறினார்: "(நபி ﷺ) இகாமத் சொல்லச் செய்து, ஆண்களை வரிசையாக நிறுத்தி, அவர்களுக்குப் பின்னால் சிறுவர்களை வரிசையாக நிறுத்தினார். பின்னர் அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார்." மேலும் அவர் தொழுகையின் முறையை விளக்கிய பின்னர், "இதுவே தொழுகை..." என்று கூறினார். அப்துல் அஃலா கூறினார்: "'என் சமுதாயத்தின் தொழுகை' என்று அவர் கூறியதாகவே நான் நினைக்கிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை வரிசைகளில் சிறுவர்களுக்கு முன் ஆண்கள் நிறுத்தப்படுவதாக அபூ மாலிக் விவரிக்கிறார்.
கூட்டுத் தொழுகை உடனே தொடங்கப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.
இமாமுக்குப் பின்னால் ஒன்றாகத் தொழும் மக்கள் நேராகவும் இடைவெளியின்றியும் நிற்கும் அமைப்பு.
ஆண்கள் சிறுவர்களுக்கு முன்னால் நிற்கும் அமைப்பை விவரிக்கும் அறிவிப்பாக அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இது மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவ முடியாது. வயது வந்த ஆண்களை முன்வரிசையில் நிறுத்துவது சிறந்தது என்ற கருத்தை மத்ஹபுகள் வலுவான ஆதாரங்களையும் தொழுகை வரிசைகளுக்கான பொதுவிதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு கூறுகின்றன; நடைமுறைச் செயல்பாடு சூழ்நிலை மற்றும் அங்கு இருப்பவர்களையும் பொறுத்தது.
- நேரான, இடைவெளியற்ற தொழுகை வரிசையில் அமைதியாக இடம் பிடிக்க முன்கூட்டியே வாருங்கள்.
- வரிசை அமைக்கும்போது இமாமின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; மற்றவர்களை வரிசையிலிருந்து வெளியேற்றாதீர்கள்.
- கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுக்கத்தைப் பொறுமையுடனும் மரியாதையுடனும் குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இமாமுக்குப் பின்னுள்ள வரிசைகளை முழுமைப்படுத்துமாறு வலியுறுத்துவதைப் பற்றியது; ஆகவே கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுக்கம் குறித்த வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sunan Abi Dawud · #609 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அனஸ் ஒரு சிறுவனுடன் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுததாகக் கூறப்படுகிறது; சிறுவர்களின் வரிசை அமைப்பு குறித்து நம்பகமான கூடுதல் தகவலை இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.