Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 690
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ، حُرَيْثٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ . قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونُ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلاَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَا هُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلاَلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا - يَعْنِي - بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلاَلِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا .
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஃபாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அலீ - அதாவது இப்னுல் மதீனீ - எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யானிடமிருந்து, இஸ்மாயில் பின் உமைய்யாவிடமிருந்து, அபூ முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹுரைத் அவர்களிடமிருந்து, அவரது தாத்தா ஹுரைத் - பனூ உத்ரா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் - அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அபுல் காசிம் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் கோடு வரைவது தொடர்பான ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். சுஃப்யான் கூறினார்: இந்த ஹதீஸை வலுப்படுத்த எங்களிடம் வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை, இந்த வழிமுறையைத் தவிர இது வரவில்லை. அவர் (அலீ பின் மதீனீ) கூறினார்: நான் சுஃப்யானிடம், 'அவர்கள் இதில் (அபூ முஹம்மது பின் அம்ர் என்ற பெயரில்) கருத்து வேறுபாடு கொள்கிறார்கள்' என்று சொன்னேன். அவர் சிறிது நேரம் சிந்தித்துவிட்டு, 'அபூ முஹம்மது பின் அம்ரைத் தவிர வேறெதையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை' என்றார். சுஃப்யான் மேலும் கூறினார்: இஸ்மாயில் பின் உமைய்யா மரணமடைந்த பிறகு, கூஃபாவிற்கு ஒருவர் வந்தார்; அவர் இந்த ஷைக் அபூ முஹம்மதைத் தேடிக்கண்டறிந்து, அவரிடம் இதுபற்றிக் கேட்டபோது, அவர் குழப்பமடைந்தார். அபூ தாவூத் கூறினார்: கோடு எவ்வாறு வரையப்பட வேண்டும் என்று பலமுறை கேட்கப்பட்டபோது, அஹ்மது பின் ஹன்பல் அவர்கள் பதிலளிப்பதை நான் கேட்டேன். அவர், 'இவ்வாறு, பிறை போல குறுக்காக' என்றார். அபூ தாவூத் கூறினார்: முசத்தத் கூறியதை நான் கேட்டேன்: இப்னு தாவூத், 'கோடு செங்குத்தாக (நீளமாக) வரையப்பட வேண்டும்' என்றார். அபூ தாவூத் கூறினார்: அஹ்மது பின் ஹன்பல் அவர்கள் கோட்டைப் பலமுறை விவரிப்பதை நான் கேட்டேன். அவர், 'இவ்வாறு - அதாவது - குறுக்காக, வளைவாக, பிறை போல, அதாவது வளைந்த வடிவில்' என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, கோடு வளைந்த அரைநிலவு போன்றது என விவரிக்கிறது.
தொழுகையின்போது ஒருவர் தமக்கு முன்னால் வைக்கும் பொருள்; அது தொழுபவருக்கும் நடந்து செல்லும் பாதைக்கும் இடையில் தடுப்பாக அமையும்.
தரையில் வரையப்படும் குறி; இந்த அறிவிப்பில் இது ஒரு பொருளுக்கு மாற்றாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல் கோட்டை கிடைமட்டமாகவும் அரைநிலவு போல வளைந்ததாகவும் விவரித்தார் என்றும், இப்னு தாவூத் அதை நீளவாக்கில் வரைய வேண்டும் என்றார் என்றும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. இந்த மாறுபட்ட விளக்கங்களும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரும் சேர்ந்து, இதிலிருந்து நிலையான வடிவமோ தனிப்பட்ட கடமையோ நிறுவ முடியாது என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஸுத்ரா தொடர்பான நடைமுறைத் தீர்ப்புகளில் அறிஞர்கள் வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றனர்.
- சூழ்நிலை தேவைப்படும்போது தொழுகையின்போது உனக்கு முன்னால் பொருத்தமான தடுப்பை வை.
- பலவீனமான அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்க்கக் கடமையை நிலைநாட்டாதே; வலுவான ஸஹீஹ் ஆதாரங்களைப் பின்பற்று.
- கோட்டின் வெவ்வேறு விளக்கங்களைச் சர்ச்சையாக்காதே: நம்பகமான நிலையான வடிவத்தை இந்த அறிவிப்பு நிறுவவில்லை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.