தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 693

Al-Miqdad ibn al-Aswad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Miqdad ibn al-Aswad அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் காலித் அல்-திமஷ்கீ நம்மிடம் கூறினார்: அலீ பின் அய்யாஷ் நம்மிடம் கூறினார்: அபூ உபைதா அல்-வலீத் பின் காமில் நம்மிடம் கூறினார்: முஹல்லப் பின் ஹுஜ்ர் அல்-பஹ்ரானீயிடமிருந்து, அவர் டுபாஆ பின்த் அல்-மிக்தாத் பின் அல்-அஸ்வத்திடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு குச்சி, தூண் அல்லது மரத்தை நோக்கி தொழும்போது, அதைத் தமது வலது அல்லது இடது புருவத்திற்கு எதிரே வைத்துக் கொள்வதைத் தவிர, அதை நேரடியாக நோக்கித் தொழுததை நான் கண்டதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமக்கு நேராக முன்னால் தொழுகைத் தடுப்பை வைக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுத்ரா

தொழுபவருக்கு முன்னால் வைக்கப்படும், தொழுகைக்கான தடுப்பாகச் செயல்படும் ஒரு பொருள்.

நேராக அதை நோக்கி

தடுப்பைப் பக்கவாட்டில் வைக்காமல், தமக்கு முன்னால் சரியாக நடுவில் வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலுவான அறிவிப்புகள் உள்ளிட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், ஸுத்ராவைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையா என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். வலது அல்லது இடது புருவத்தின் அருகில் அதைத் துல்லியமாக வைப்பதை, இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரின் அடிப்படையில் தனி விதியாக நிறுவ முடியாது. ஸுத்ரா தொடர்பான விவரங்களிலும், தொழுபவருக்கு முன்னால் ஒருவர் கடந்து செல்வதால் ஏற்படும் விளைவுகளிலும் சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இவை வலுவான ஆதாரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகளின் முறையையும் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தொழுகையின்போது பொருத்தமான ஸுத்ராவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட அறிவிப்பிலிருந்து ஸுத்ராவின் துல்லியமான இடம் குறித்து கட்டாய விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.