தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 694

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ قُلْتُ لَهُ - يَعْنِي لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ وَلاَ الْمُتَحَدِّثِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா அல்-கஃனபீ எங்களிடம் கூறினார்; அப்துல் மலிக் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அய்மன் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு யஃகூப் இப்னு இஸ்ஹாக் வழியாக, தன்னிடம் கூறியவரிடமிருந்து, முஹம்மத் இப்னு கஃப் அல்-குரழீ வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸிடம் கூறினேன்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) என்னிடம் கூறினார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"தூங்குபவருக்குப் பின்னாலும், பேசிக்கொண்டிருப்பவருக்குப் பின்னாலும் தொழுகை நடத்தாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது தூங்கும் அல்லது பேசும் இமாமைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர்க்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுதல்

இமாமைப் பின்பற்றுபவராகத் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்.

பேசுபவர்

தொழுகையின்போது பேசுவதன் மூலம் அங்கிருப்போரின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கக்கூடியவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை வரிசையினர் தொழுகையில் கவனம் செலுத்துவதற்காக விழிப்புடனும் கவனத்துடனும் இருக்கும் இமாமைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். தொழுகையைச் செல்லாததாக்கும் பேச்சுக்கும் தொழுகைக்கு வெளியேயான பேச்சுக்கும் அவர்கள் வேறுபாடு காட்டுகின்றனர்; தூங்கும் அல்லது பேசும் ஒவ்வொருவரின் பின்னாலும், நிலைமையை ஆராயாமல் தொழக்கூடாது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு காரணமல்ல. இதன் துல்லியமான பயன்பாடு சூழ்நிலையையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபின் விதிகளையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாய்ப்பிருக்கும்போது, விழிப்புடனும் கவனத்துடனும் தொழுகையை வழிநடத்தும் இமாமைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. தொழுகையின்போது பேசாதீர்கள்; மற்றவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் நடத்தையைத் தவிர்க்கவும்.
  3. தொழுகையின்போது இமாம் பேசினால் அல்லது தூக்கக் கலக்கமடைந்தால், உங்கள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபின்படி அந்த நிலையை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது என்று அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.