Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 692
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா, வஹ்ப் இப்னு பகிய்யா, இப்னு அபீ கலஃப் மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். உஸ்மான் கூறினார்: அபூ காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஅிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ தமது ஒட்டகத்தை நோக்கி தொழுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், தமக்கு முன்னால் ஒட்டகத்தைத் தொழுகைக்கான ஸுத்ராவாக வைத்து அதை நோக்கித் தொழுதார்கள்.
தொழுபவரின் முன்னால் வைக்கப்படும் பொருள்; அது அவரது தொழுகை இடத்தின் எல்லையைக் குறிக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையின்போது தமது முகத்தை ஒட்டகத்தின் பக்கம் திருப்பியிருந்தார்கள்.
தொழுபவரின் முன்னால் நிறுத்தப்பட்டால், ஒரு விலங்கும் ஸுத்ராவாக அமையலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதில் தூரமோ மேலதிக விவரங்களோ குறிப்பிடப்படவில்லை; எனவே ஸுத்ராவின் வடிவம் மற்றும் இடம் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் பிற சான்றுகளையும் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஸுத்ராவைப் பயன்படுத்துவதை விரும்பத்தக்க நடைமுறையாகக் கருதுகின்றன; அது தொழுகை செல்லுபடியாகும் நிபந்தனை அல்ல.
- வெளியில் தொழும்போது, உங்கள் தொழுகை இடத்தின் எல்லையாகப் பொருத்தமான ஒரு பொருளை முன்னால் வையுங்கள்.
- தொழுகையின்போது தொழுகைத் திசையில் கவனம் செலுத்தி, மற்றவர்கள் உங்களுக்கு மிக அருகில் முன்னால் கடந்து செல்லாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுபவரின் முன்னால் ஒரு பொருளை வைப்பதைப் பற்றிக் கூறி, தொழுகை இடத்தின் எல்லை குறித்த கருத்தைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகை நடைமுறைக்கான கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது; எனினும் ஒட்டகத்தை ஸுத்ராவாகப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றியதல்ல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.