Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 724
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்: அவர் ஹஸன் இப்னு உபைதுல்லாஹ் அந்-நகயீயிடமிருந்து, அவர் அப்துல் ஜப்பார் இப்னு வாயிலிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தொழுகைக்காக எழுந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளையும் தோள்களுக்கு நேராக உயர்த்தினார்கள்; பெருவிரல்களைக் காதுகளுக்கு நேராக வைத்தார்கள்; பின்னர் தக்பீர் கூறினார்கள் என்று அவர் கண்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரின்போது கைகளை உயர்த்துவதைக் குறிப்பிடுகிறது.
“அல்லாஹு அக்பர்” — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
கைகளைத் தோராயமாகத் தோள்களின் உயரம் வரை உயர்த்துதல்.
தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரின்போது கைகளை உயர்த்துவதற்கு இப்னு உமர் மற்றும் பிறரிடமிருந்து வரும் வலுவான அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தச் செயலை சுன்னத் என ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் கைகளைத் துல்லியமாக எவ்வளவு உயர்த்துவது, தொழுகையின் மற்ற தருணங்களிலும் கைகளை உயர்த்துவதா போன்ற விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விதிகளை நிறுவ முடியாது.
- தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரையும் அதனுடன் தொடர்புடைய கை அசைவையும் நம்பகமான ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- சிறிய நடைமுறை வேறுபாடுகள் குறித்து தேவையற்ற விவாதம் செய்யாமல், தொழுகைச் செயல்களை அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.