Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 745
Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிலிருந்து, அவர் நஸ்ர் பின் ஆஸிமிலிருந்து, அவர் மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸிலிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தக்பீர் சொல்லும்போதும், ருகூஉ செய்யும்போதும், ருகூஉவிலிருந்து தலை நிமிரும்போதும் தம் இரு கைகளையும் தம் காதுகளின் மடல்கள் வரை உயர்த்துவதை நான் கண்டேன் என்று மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகையின் தொடக்கத்திலும் ருகூவுக்குச் செல்லும்போதும் அதிலிருந்து எழும்போதும் தமது கைகளை உயர்த்தினார்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
முன்னோக்கி குனியும் தொழுகை நிலை.
காதுகளின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள மென்மையான பகுதிகள்; விவரிப்பின்படி கைகள் ஏறத்தாழ அவற்றின் உயரத்தை எட்டின.
தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரின்போது, ருகூவுக்கு முன்பு, ருகூவிலிருந்து எழும்போது ஆகிய நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துவது நபிவழி சுன்னாவைச் சேர்ந்தது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். காதுகளின் கீழ் மடல்களின் உயரம் வரை கைகளை உயர்த்தியதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இதைச் செய்யும் துல்லியமான முறை மற்றும் இந்தச் சுன்னாவை எவ்வளவு வலியுறுத்துவது என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; கைகளை உயர்த்தாதவரின் தொழுகை இதனால் செல்லாததாகிவிடாது.
- தொழுகையின் சுன்னத்தான செயல்களை கவனமாகக் கற்று, மனக்குவிப்புடன் கடைப்பிடியுங்கள்.
- இந்தச் சுன்னாவைப் பின்பற்றினால், குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகை நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
- தொழுகையின் இத்தகைய விவரங்கள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மதித்து, தொழுகையில் ஒற்றுமையைப் பேணுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது கைகளை உயர்த்துவதை விவரிப்பதால், இங்குள்ள விளக்கத்தின் மையக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #746 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகை அசைவுகளின்போது கைகளை உயர்த்துவதைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #747 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றிய விளக்கத்துடன் கைகளை உயர்த்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.