தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 746

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى - عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ لاَحِقٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ كُنْتُ قُدَّامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَرَأَيْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ يَقُولُ لاَحِقٌ أَلاَ تَرَى أَنَّهُ فِي الصَّلاَةِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ قُدَّامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَ مُوسَى يَعْنِي إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் மூஸா பின் மர்வான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஐப் - அதாவது இப்னு இஸ்ஹாக் - இம்ரானிடமிருந்து, அவர் லாஹிக்குவிடமிருந்து, அவர் பஷீர் பின் நஹீக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்திருந்தால், அவர்களின் இரு அக்குள்களையும் நான் பார்த்திருப்பேன்." இப்னு முஆத் மேலும் கூறினார்: லாஹிக் கூறினார்: "அவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு முன்னால் நிற்க முடியாது என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" மூஸா மேலும் கூறினார்: "அதாவது, அவர் தக்பீர் சொல்லும்போது தன் இரு கைகளையும் உயர்த்தினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தக்பீர் கூறும்போது நபி ﷺ தமது கைகளை எவ்வாறு உயர்த்தினார் என்பதை அபூ ஹுரைரா விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

தொழுகையைத் தொடங்குவதற்காக «அல்லாஹு அக்பர்» — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.

அவருடைய அக்குள்கள்

அக்குள்கள் தெரிந்தது, நபி ﷺ தமது கைகளை எவ்வளவு உயரமாக உயர்த்தினார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் தொடக்கத் தக்பீரின்போது நபி ﷺ தமது கைகளை உயர்த்தினார் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். கூடுதல் விளக்கம், அபூ ஹுரைரா நபி ﷺ அவர்களை முன்னால் இருந்து பார்க்கவில்லை என்றும், ஆனால் அவரது கைகள் உயர்த்தப்பட்டதால் அக்குள்கள் தெரிந்தன என்றும் தெளிவுபடுத்துகிறது. தொழுகையின் தொடக்கத்தில் கைகளை உயர்த்துவது சுன்னத் என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; மற்ற நேரங்களில் அதை மீண்டும் செய்வது குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கைகளை உயர்த்தும் அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னத்தைப் பின்பற்றி, தக்பீருடன் கவனமாகத் தொழுகையைத் தொடங்குங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகைச் செயல்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.