தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 757

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ - عَنْ أَبِي بَدْرٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் குதாமா - அதாவது இப்னு அஃயன் - அபூ பத்ர் வழியாக, அபூ தாலூத் அப்துஸ்ஸலாம் வழியாக, இப்னு ஜரீர் அள்-ளப்பீ வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்:

"அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் தங்கள் இடது கையை வலது கையால் மணிக்கட்டில் தொப்புளுக்கு மேலே பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்" என்று அவர் கூறினார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: சஈத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து "தொப்புளுக்கு மேலே" என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூ மிஜ்லஸ் (ரஹ்) "தொப்புளுக்குக் கீழே" என்று கூறியுள்ளார். அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்த அறிவிப்பு பலவீனமானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி தொழுகையின்போது தனது இடது கையை வலது கையால் மணிக்கட்டருகே பிடித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மணிக்கட்டு

கைக்கும் முன்கைக்கும் இடையே இணையும் பகுதி.

தொப்புளுக்கு மேலே

இந்த அறிவிப்பின்படி கைகள் வைக்கப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்கும் விளக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலி கைகளை வைத்த விதத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுவதுடன், அவற்றின் உயரம் குறித்து பல்வேறு கூற்றுகளையும் மேற்கோள் காட்டுகிறது. இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், கைகளை எங்கு வைக்க வேண்டும் என்பதை இது தனியாகத் தீர்மானிக்க முடியாது. பரந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் கைகளை வைக்கும் இடத்தைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; தொப்புளுக்கு மேலா கீழா வைப்பது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் தொழுகையின்போது உங்கள் கைகளை ஒன்றாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கைகளைச் சரியாக எந்த உயரத்தில் வைப்பது என்பது குறித்த கருத்து வேறுபாட்டை மதியுங்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த கட்டளையாகவோ பிறரை விமர்சிக்கக் காரணமாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.