Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 758
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ .
முஸத்தத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் வாஹித் பின் ஸியாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் இஸ்ஹாக் அல்-கூஃபீயிடமிருந்து, அவர் சையார் அபுல் ஹகமிடமிருந்து, அவர் அபூ வாஇலிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்:
"தொழுகையில் கைகளைக் கைகளால் பிடித்துக்கொள்வது தொப்புளுக்குக் கீழே ஆகும்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: "அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்), அப்துர் ரஹ்மான் பின் இஸ்ஹாக் அல்-கூஃபீயை பலவீனமானவர் என்று குறைகூறுவதை நான் கேட்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, தொப்புளுக்குக் கீழே கைகளைக் கட்டுமாறு கூறுகிறது.
தொழுகையின்போது கைகளைக் கட்ட வேண்டிய இடமாக இந்தக் கூற்று குறிப்பிடும் பகுதி.
அவருடைய துல்லியமோ நம்பகத்தன்மையோ போதுமானதாக இல்லை என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதிய அறிவிப்பாளர்.
அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு இஸ்ஹாக் அல்-கூஃபியை பலவீனமானவர் என்று மதிப்பிட்டார்; அபூ தாவூத் இந்த மதிப்பீட்டையே குறிப்பிடுகிறார். எனவே, கைகளைத் துல்லியமாக எங்கு வைக்க வேண்டும் என்பது குறித்த கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவ இந்த அறிவிப்பைத் தனித்து ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. அந்த இடத்தைப் பற்றி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; பரந்த ஆதாரங்களைத் தாங்கள் மதிப்பிடும் விதத்தின் அடிப்படையில் தங்கள் கருத்துகளை அமைக்கின்றன. இந்த உரை மட்டும் அந்த வேறுபாட்டைத் தீர்மானிக்காது.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் வைத்து கைகளின் இடத்தை கட்டாய விதியாகக் கருத வேண்டாம்.
- தொழுகை நிலைப்பாட்டில் கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கும்போது, அறிஞர்கள் பயன்படுத்தும் அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் ஆதாரங்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; சர்ச்சைக்குரிய ஃபிக்ஹ் நுணுக்கம் குறித்து பிற முஸ்லிம்களைக் குறை கூறுவதைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.