Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 769
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا .
கஅ்னபீ எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகையின் ஆரம்பத்திலும், நடுவிலும், முடிவிலும் துஆச் செய்வதில் தவறில்லை; இது கடமையான தொழுகையாக இருந்தாலும் சரி, மற்ற தொழுகையாக இருந்தாலும் சரி."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின் ஒவ்வொரு நிலையிலும் துஆ செய்வதை இமாம் மாலிக் அனுமதிக்கிறார்.
அல்லாஹ்விடம் செய்யும் வேண்டுகோள் அல்லது பிரார்த்தனை.
முஸ்லிம்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கட்டாயமாக நிறைவேற்ற வேண்டிய தொழுகைகளில் ஒன்று.
தினசரி கடமையான தொழுகைகளில் சேராத தொழுகை.
தொழுகையின் தொடக்கத்திலும், இடையிலும், இறுதியிலும் துஆ செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், கடமையான மற்றும் உபரித் தொழுகைகள் இரண்டிலும் அது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் இமாம் மாலிக் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார். இந்தக் கூற்று மாலிக்கின் சட்டவியல் கருத்தாகும்; இது நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாகச் சேர்த்துக் கூறப்பட்ட கூற்று அல்ல. தொழுகை தொடர்பான அறிவிப்புகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட துஆக்களின் நேரங்கள் எவை, பொருத்தமான சொற்கள் யாவை என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- உங்கள் தொழுகையில் துஆ செய்வதற்கு உணர்வுபூர்வமாக நேரம் ஒதுக்கி, உங்களுக்குத் தேவையானதை அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- தொழுகைக்காக அறிவிக்கப்பட்ட துஆக்களைக் கற்றுக்கொண்டு, பொருத்தமான சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது துஆ செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகை நடைமுறையின் சூழலில் இந்தத் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #770 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒரு தோழரின் தொழுகையை விவரிப்பதால், துஆ மற்றும் தொழுகைச் செயல்கள் குறித்த விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.