Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 780
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } .
சமுரா இப்னு ஜுந்துப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இரண்டு மௌனங்களை (அமைதியான தருணங்களை) நினைவு வைத்துள்ளேன். சயீத் கூறினார்: நாங்கள் கதாதாவிடம், 'அந்த இரண்டு மௌனங்கள் யாவை?' என்று கேட்டோம். அவர் கூறினார்: '(ஒன்று) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, மற்றும் (மற்றொன்று) ஓதுதலை முடித்த பிறகு.' பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: '{கோபத்திற்குள்ளானவர்களின் வழியிலும் அல்ல, வழிகெட்டவர்களின் வழியிலும் அல்ல}' என்ற வசனத்தை ஓதி முடித்த பிறகு.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகையில் ஏற்படும் மௌன இடைவெளிகளை விவரிக்கிறது; ஆனால் இது பலவீனமானது.
இமாமோ தொழுகை செய்பவரோ ஓதாமல் இருக்கும் சிறிய நேரங்கள்.
தொழுகையில் ஓதப்படும் குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்.
தொழுகையின் தொடக்கத்திலும் ஓதுதலுக்குப் பின்னரும் உள்ள மௌன இடைவெளிகளை, தொழுகை விதிகள் மற்றும் இமாமுக்குச் செவிசாய்ப்பது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது தனியாக ஒரு நிலையான நடைமுறையைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. ஓதுதல் மற்றும் இமாமைப் பின்பற்றுதல் குறித்த தங்கள் தீர்ப்புகளை மத்ஹபுகள் குர்ஆனிலுள்ள பரந்த ஆதாரங்களையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கின்றன; அவற்றின் விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- தொழுகையின்போது மௌனமாக இருப்பது குறித்த கடமையை நிறுவும் தனித்த ஆதாரமாக இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைக் கருதாதீர்கள்.
- ஓதுதலைக் கவனமாகக் கேட்டு, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.