Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 782
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muslim ibn IbrahimAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } .
முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: நபி ﷺ மற்றும் அபூ பக்ர், உமர் மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோர் தங்கள் ஓதலை {அல்-ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்} என்ற வசனத்துடன் தொடங்குவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மற்றும் முதல் மூன்று கலீஃபாக்கள் அல்-ஃபாத்திஹாவுடன் தொடங்கினர்.
தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவது.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ‘அனைத்துப் புகழும் உலகங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே’ என்று தொடங்குகிறது.
நபி ﷺ மற்றும் முதல் மூன்று கலீஃபாக்கள் தங்களின் குர்ஆன் ஓதலை அல்-ஃபாத்திஹாவின் தொடக்கச் சொற்களுடன் ஆரம்பித்தனர் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் பிஸ்மில்லாஹ்வை உரக்கவோ மெதுவாகவோ ஓதுவதுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே பிஸ்மில்லாஹ் விடப்படுகிறது என்பதை நிரூபிக்காது.
- அல்-ஃபாத்திஹாவையும் அதன் பொருளையும் கவனித்து, தொழுகை ஓதலைத் தொடங்குங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளின் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- அல்-ஃபாத்திஹாவுடன் தொடங்குவதையும் பிஸ்மில்லாஹ்வை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்ற தனிக் கேள்வியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையில் தமது ஓதலை எவ்வாறு தொடங்கினார் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #784 (Hasan)அனஸ் வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஓதல் முறையைப் பற்றியது; ஓதலின் தொடக்கம் குறித்த செய்திகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #781 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா ஓதுவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.