தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 797

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், கைஸ் இப்னு சஅத், உமாரா இப்னு மைமூன் மற்றும் ஹபீப் ஆகியோர் வழியாக, அட்டா இப்னு அபீ ரபாஹ் அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் ஓதுதல் உள்ளது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குச் செவிமடுக்கச் செய்ததை நாங்கள் உங்களுக்குச் செவிமடுக்கச் செய்கிறோம்; அவர் எங்களிடமிருந்து மறைத்ததை நாங்கள் உங்களிடமிருந்து மறைக்கிறோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ அவர்கள் சப்தமாகவும் மெதுவாகவும் ஓதியபோது அவரைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களைப் படித்தல்.

மறைவாக ஓதுதல்

அங்கிருப்போர் கேட்காத வகையில் மெதுவாக ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் குர்ஆன் ஓதுதல் இடம்பெறும் என்றும், தொழுகையை வழிநடத்துபவர் சப்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதுவதில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எந்தெந்த தொழுகைகளில் சப்தமாக ஓத வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் முழுமையாகப் பட்டியலிடவில்லை; அதற்காக பிற அறிவிப்புகளும் சட்டப் பள்ளிகளின் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களும் பார்க்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; தொழுகைக்கு விதிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நீங்கள் தொழுகையை வழிநடத்தினால், அந்தத் தொழுகையில் சப்தமாக ஓத வேண்டிய இடங்களில் மட்டுமே அவ்வாறு ஓதுங்கள்.
  3. ஒரே தனி வாசகத்தை மட்டும் சாராமல், நம்பகமான பல அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.