தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 8

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Hasan (நல்லது)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு ஒரு தந்தையைப் போன்றவன்; உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறேன். எனவே, உங்களில் ஒருவர் மலம் கழிக்கச் செல்லும்போது, கிப்லாவை நோக்கியோ அல்லது அதற்கு முதுகைக் காட்டியோ அமர வேண்டாம். மேலும், வலது கையால் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்." அவர்கள் மூன்று கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; சாணம் மற்றும் எலும்புத் துண்டுகளைக் கொண்டு சுத்தம் செய்வதைத் தடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கழிப்பிடத் தூய்மையையும் கிப்லாவை மதிப்பதையும் கற்பிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புவர்.

தூய்மைப்படுத்துதல்

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு மலத்தின் எஞ்சியவற்றை அகற்றுதல்.

சாணமும் அழுகிய எலும்பும்

தூய்மைப்படுத்தப் பயன்படுத்துவதை நபி ﷺ தடை செய்த பொருட்கள்; அதற்குப் பதிலாகப் பொருத்தமான, சுத்தமான சாதனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் கழிப்பிட ஒழுக்கங்களைப் பெறுகின்றனர்: கிப்லாவை நேராக நோக்கவோ அதற்குப் பின்புறம் திரும்பவோ கூடாது; தூய்மைப்படுத்த இடது கையைப் பயன்படுத்தி, பொருத்தமான தூய்மைப் பொருட்களை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். நபி ﷺ ஒரு தந்தையைப் போலக் கற்பிக்கிறார் என்ற குறிப்பு, அவரது அக்கறையுள்ள வழிகாட்டுதலை வலியுறுத்துகிறது; அவர் நம்பிக்கையாளர்களின் உண்மையான தந்தை என்று பொருளல்ல. திசை தொடர்பான விதியைச் சட்ட அறிஞர்கள் மேலும் விவாதித்துள்ளனர்: கட்டிடத்தின் உள்ளே அது எவ்வாறு பொருந்தும், எந்தச் சூழல்களில் விதிவிலக்கு உண்டு என்பதில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. மூன்று கற்கள் எனக் கூறப்படுவது, பொருத்தமான திடமான பொருட்களால் போதுமான தூய்மையை அடையலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது; தண்ணீரால் தூய்மைப்படுத்துவதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பிறகு தூய்மைப்படுத்த இடது கையைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. தூய்மைப்படுத்தச் சுத்தமான, பொருத்தமான சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, இதற்குத் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
  3. கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது கிப்லாவைக் கருத்தில் கொண்டு, நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்குப் பொருந்தும் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.