Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 834
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّطَوُّعَ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِمَامًا أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ق وَالذَّارِيَاتِ .
மூஸா பின் இஸ்மாயில் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், ஹுமைத் வழியாக இதே போன்று கூறினார், ஆனால் அவர் 'தொழுகை' (நஃபிலான) என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர் கூறினார்: அல்-ஹஸன் (அல்-பஸ்ரீ) லுஹர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில், தான் இமாமாக இருந்தாலும் அல்லது இமாமுக்குப் பின்னால் இருந்தாலும், அல்-கிதாபின் பாத்திஹாவை (சூரத்துல் பாத்திஹா) ஓதுவார்; மேலும் சுப்ஹானல்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர் மற்றும் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் ஆகியவற்றை சூரத்துல் காஃப் மற்றும் சூரத்துத் தாரியாத் ஓதும் அளவுக்கு ஓதுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-ஹசன், லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளை அல்லாஹ்வைப் போற்றியும் நினைவுகூர்ந்தும் நிரப்பினார்.
அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, குறைகளிலிருந்து தூய்மையானவர் எனப் போற்றுதல்; உதாரணமாக, “சுப்ஹானல்லாஹ்” என்று கூறுதல்.
“அல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறி அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை அறிவித்தல்.
“லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்” என்று கூறி அல்லாஹ்வின் ஒருமையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி, ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு, சத்தமில்லா லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளில் தஸ்பீஹ், தக்பீர், தஹ்லீல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்கியதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்ளலாம். உரை அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; கட்டாயமான கால அளவையோ குறிப்பிட்ட நிலையான வாசகத்தையோ நிர்ணயிக்கவில்லை. அவர் இமாமாக இருந்தபோதும், இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுதபோதும் இதைச் செய்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறது; இமாமைப் பின்பற்றுபவரின் ஓதலை எல்லா சட்டப்பள்ளிகளும் எவ்வாறு மதிப்பிடுகின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தீர்மானிக்காது.
- சத்தமில்லா தொழுகைகளில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் மகிமைப்படுத்தவும் திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தஸ்பீஹ், தக்பீர், தஹ்லீல் ஆகியவற்றின் பொருளைக் கற்று, அவற்றை கவனத்துடன் சொல்லுங்கள்.
- குறிப்பிடப்பட்ட நேர அளவை நிரந்தரக் கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்; உரை அல்-ஹசனின் நடைமுறையையே விவரிக்கிறது.
அதே தொழுகைப் பிரிவிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஃபாத்திஹாவையும் இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவரின் ஓதலையும் விவாதிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #835 (Sahih)அலி இப்னு அபீ தாலிப் அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுகையில் ஓதுவது பற்றி இது கூறுகிறது; தொழுகை நடைமுறைகள் தொடர்பான ஒத்த பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.