Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 906
Uqbah ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Jubayr ibn Nufayr al‑Hadramiجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 7Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனி (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எவர் ஒருவர் குளிர்ந்த நீரால் முழுமையாக வுழூச் செய்து, பின்னர் தம் இதயத்தையும் முகத்தையும் முழுமையாகத் திருப்பி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதால், அவருக்குச் சொர்க்கம் கடமையாகிவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முழுமையான உளூவும் கவனத்துடன் தொழும் தொழுகையும் சுவனத்தால் நற்பலன் அளிக்கப்படும்.
தொழுகைக்கு முன் ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.
உள்ளார்ந்த கவனத்துடன் இருப்பதும், தொழுகையின்போது அல்லாஹ்வின் நினைவிலிருந்து வேண்டுமென்றே விலகாமல் இருப்பதும்.
உளூவை கவனமாக நிறைவேற்றுவதும் உண்மையான கவனத்துடன் தொழுவதும் மிகுந்த நற்பேறுடையவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வாக்குறுதி தொழுகையில் ஒருமுகப்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது; பிற கடமைகளைப் புறக்கணிக்க இது அனுமதியல்ல. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் கட்டாயத் தொழுகையாக ஹதீஸ் விதிக்கவில்லை.
- உளூவை கவனமாகவும் முழுமையாகவும் நிறைவேற்ற நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்கள் ஓதுதலிலும் செயல்களிலும் கவனம் செலுத்தி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்; உங்கள் இதயத்தை மீண்டும் மீண்டும் அல்லாஹ்வை நோக்கித் திருப்புங்கள்.
- பிற சமயக் கடமைகளை மறக்காமல், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நற்பலனை எதிர்பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெற்று, கவனமாகத் தூய்மையடைந்த பின் தொழுவதன் சிறப்புடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #905 (Hasan)இந்த அறிவிப்பும் சடங்கு முறையிலான தூய்மைக்குப் பின் தொழும் ரக்அத்துகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், தலைப்பை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.