Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 970
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ " إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்கமா (ரஹ்) கூறினார், 'அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டார். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, தொழுகையில் தஷஹ்ஹுத்தை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்' என்று கூறினார். பின்னர் அல்-அஃமஷின் ஹதீஸில் உள்ள துஆவைப் போன்றே அதைக் குறிப்பிட்டார்: 'நீங்கள் இதைச் சொன்னால் அல்லது இதை நிறைவேற்றினால், உங்கள் தொழுகையை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள். நீங்கள் எழுந்து நிற்க விரும்பினால் எழுந்து நிற்கலாம்; அமர்ந்திருக்க விரும்பினால் அமர்ந்திருக்கலாம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இப்னு மஸ்ஊதுக்கு தஷஹ்ஹுதைக் கற்பித்து, தொழுகை எப்போது நிறைவடைகிறது என்பதை விளக்கினார்.
தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது ஓதப்படும், குறிப்பிட்ட இறைநம்பிக்கைச் சாட்சியமும் பிரார்த்தனைச் சொற்களும்.
கடமையான தொழுகை முடிந்துவிட்டது; அதன் பிறகு எழுந்து செல்லவோ அமர்ந்திருக்கவோ தெரிவு செய்யலாம் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தஷஹ்ஹுத் கவனமாகவும் நேரடியாகவும் கற்பிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எழுந்து செல்வது அல்லது அமர்ந்திருப்பது பற்றிய சொற்கள், தஷஹ்ஹுத்துக்குப் பிறகு தொழுபவர் உடனே எழுவது கட்டாயமல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன; இதன் துல்லியமான நடைமுறை மற்ற தொழுகை முறைகளையும் சட்டப் பள்ளிகளின் விளக்கங்களையும் சார்ந்துள்ளது. தொழுகை முறையைத் துல்லியமாகக் கற்றுக்கொள்வதும் எடுத்துரைப்பதும் முக்கியம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- தஷஹ்ஹுத்தை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, தொழுகையின்போது உணர்வுடன் ஓதுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து சரியான அறிவைப் பெற்று, கற்ற தொழுகை முறைகளைத் துல்லியமாக எடுத்துரையுங்கள்.
- தஷஹ்ஹுத்துக்குப் பிறகு அறிவுறுத்தப்பட்ட தொழுகை முறையைப் பின்பற்றுங்கள்; பொருத்தமானதை விட அதிக நேரம் அமர்ந்திருக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.