அறிவு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 108

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அப்துல் அஸீஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அனஸ் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் சொல்பவர், நரகத்தில் தனக்கான இடத்தைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்" என்ற ஹதீஸ் அதிகமாக அறிவிப்பதை என்னைத் தடுக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறித்து பொய் கூறிவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தால் அனஸ் அறிவிப்பதில் தயக்கம் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேண்டுமென்றே என்னைப் பற்றி பொய் கூறுதல்

தெரிந்தே உண்மையற்ற ஒன்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்துதல்.

நரகத்தில் அவருடைய இடத்தை அடைதல்

நபி ﷺ குறித்து வேண்டுமென்றே பொய் கூறுபவருக்கான கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதில் மிகுந்த துல்லியமும் பொறுப்புணர்வும் தேவை என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அனஸ் காட்டிய தயக்கம், அறிவைப் பகிர்வதோடு மட்டுமல்லாமல் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும் வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி எந்தக் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்தக் கூடாது என்றும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்துவதற்கு அல்லது பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தைச் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்கக் கூற்று நம்பகமானதா என உறுதியாகத் தெரியாதபோது அதை நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அளவைவிட துல்லியத்திற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.