தொழுகையைச் சுருக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1095

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையைச் சுருக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஅ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் பயணத்தின் போது தங்கள் வாகனத்தின் மீதே தொழுவார்கள்; வித்ரு தொழுகையையும் அதன் மீதே நிறைவேற்றுவார்கள். மேலும், நபி ﷺ அவர்களும் அவ்வாறே செய்வார்கள் என்று அவர்கள் தெரிவிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் பயணத்தின்போது தமது வாகனத்தின் மீது வித்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாகனம்

ஒட்டகம் போன்ற, ஒருவர் பயணம் செய்யப் பயன்படுத்தும் விலங்கு.

வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையின் நிறைவாகத் தொழப்படும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணி, நபி ﷺ செய்ததைப் போல, தமது வாகனத்தின் மீது வித்ர் தொழலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு வித்ரைப் பற்றியே குறிப்பாகப் பேசுகிறது; காரணமின்றி கட்டாயத் தொழுகைகளை வாகனத்தின் மீது தொழலாம் என்பதற்கு இது மட்டும் ஆதாரமல்ல. பயணத்தின்போது தொழுகைக்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களை மத்ஹபுகள், தொழுகைச் சலுகைகள் குறித்த தங்களின் விரிவான விதிகளுக்குள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமான சூழலில் பயணி தமது வாகனத்தின் மீது வித்ர் தொழலாம்.
  2. விருப்பத் தொழுகைகளுக்கான சலுகைகளையும் கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்திக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; பயணத்தில் தொழும்போது சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.