தொழுகையைச் சுருக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1107

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையைச் சுருக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு தஹ்மான், ஹுசைன் அல்-முஅல்லிமிடமிருந்தும், அவர் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்தும், அவர் இக்ரிமாவிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணத்தில் இருக்கும்போது ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதுவார்கள்; மேலும் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணங்களின்போது நபி ﷺ ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹ்ர்

கடமையான நண்பகல் தொழுகை.

அஸ்ர்

கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.

சேர்த்துத் தொழுதல்

இரண்டு தொழுகைகளில் ஒன்றின் நேரத்திற்குள் அவற்றைத் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது ளுஹ்ரையும் அஸ்ரையும், மக்ரிபையும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழ அனுமதி உண்டு என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் சேர்த்துத் தொழ அனுமதிக்கப்படும் நேரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. பயணத்தை இந்த அறிவிப்பு சூழலாகக் குறிப்பிட்டு பயணிகளுக்கு சலுகை அளிக்கிறது; சேர்த்துத் தொழுவதை அது கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருப்பவர், தமது சட்டப் பள்ளியின் நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப அனுமதிக்கப்பட்ட தொழுகைச் சேர்க்கும் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. புறப்படுவதற்கு முன் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, தொழுகைகளை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. வழிபாட்டிலுள்ள சலுகைக்கு நன்றி செலுத்துவதோடு, கடமையான தொழுகைகளில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.