Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1135
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ. قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ வாயில் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்,
"ஒரு இரவில் நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதேன். அவர்கள் தொடர்ந்து நின்று கொண்டே இருந்தார்கள்; இறுதியில் எனக்கு ஒரு தீய எண்ணம் ஏற்பட்டது." நாங்கள் கேட்டோம், "அந்தத் தீய எண்ணம் என்ன?" அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி ﷺ அவர்கள் நின்று கொண்டிருக்கும்போதே நான் உட்கார்ந்துவிடலாமா என்று எண்ணினேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் நீண்ட இரவுத் தொழுகையை இப்னு மஸ்ஊத் மிகவும் சிரமத்துடன் தாங்கினார்.
இரவில் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
ஒருவர் நேராக நின்று ஓதுகின்ற தொழுகையின் பகுதி.
இரவுத் தொழுகை நீண்டதாக இருக்கலாம் என்றும், அதில் நபி ﷺ அவர்கள் தனித்துவமான அர்ப்பணிப்பைக் காட்டினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அமர வேண்டும் என்ற இப்னு மஸ்ஊத்தின் எண்ணம் தொழுகையை நிராகரிப்பதாக அல்ல; அது கடினமான முயற்சியின் அறிகுறியாகும். இந்த அறிவிப்பு அதிகபட்ச கால அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை; வணங்குவோர் தங்களின் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப இரவுத் தொழுகையை அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
- உடல் ஆற்றலைக் கருத்தில் கொண்டு, விருப்ப இரவுத் தொழுகையைப் படிப்படியாக அதிகரியுங்கள்.
- களைப்பால் தளரும் அளவுக்கு உங்களை வற்புறுத்தாமல், நபி ﷺ அவர்களின் அர்ப்பணிப்பால் ஊக்கம் பெறுங்கள்.
- விருப்ப வணக்கம் கடினமாக இருக்கும்போது, தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய நடைமுறையான முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
ஹுதைஃபாவும் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுத இரவுத் தொழுகையை விவரித்து, அதிலிருந்த நீண்ட ஓதுதலைக் குறிப்பிடுகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #1133 (Sahih)ஆயிஷாவின் இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் இரவு வணக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு பற்றிய சித்திரத்தையும் முழுமைப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.