Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1139
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
மஸ்ரூக் (ரஹ்) கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்,
"அவர் ஏழு, ஒன்பது அல்லது பதினொன்று ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள்; இதில் விடியற்காலையின் (ஃபஜ்ர்) இரண்டு ரக்அத்துகள் தவிர" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை ஏழு, ஒன்பது அல்லது பதினொரு ரக்அத்துகளாக இருந்தது.
நின்று தொழுதல், குனிதல், இரண்டு முறை சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு தொழுகை அலகு.
இரவில் தொழப்படும் உபரியான தொழுகை; தஹஜ்ஜுத் அதில் ஒரு வகையாகும்.
கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு உபரியான சுன்னத் ரக்அத்துகள்.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் இரவுத் தொழுகையை வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளில்—ஏழு, ஒன்பது அல்லது பதினொரு ரக்அத்துகள்—தொழுதார்கள் என்றும், ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகள் இதில் சேராது என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; உபரியான இரவுத் தொழுகைக்கு கட்டாயமான ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கவில்லை. இரவுத் தொழுகை விரும்பத்தக்கது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் ஒருமித்துள்ளன; ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றைப் பிரிக்கும் முறை குறித்த விரிவான சட்ட விளக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- உங்களால் தொடர்ந்து தொழக்கூடிய இரவுத் தொழுகை ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை வழக்கமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- இரவுத் தொழுகையின் எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கும்போது, ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தனியாகக் கணக்கிடுங்கள்.
- உபரித் தொழுகையில் எண்ணிக்கையை மட்டும் கவனிக்காமல், மன ஒருமைப்பாட்டையும் உளத்தூய்மையையும் பேணுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை நடைமுறையை விவரித்து, இங்கு கூறப்பட்ட எண்ணிக்கைகளைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸும் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகையைப் பற்றியது; அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையின் முழுப் படத்தை இது மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.