Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1138
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. يَعْنِي بِاللَّيْلِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பதின்மூன்று ரக்அத்துகளாக இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பதின்மூன்று ரக்அத்துகளாக இருந்தது என்று இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
கட்டாய மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகும் விடியற்காலைக்கு முன்பும் தொழப்படும் உபரி தொழுகை.
பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் என்பது நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகையை விவரிப்பதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வேறு சில அறிவிப்புகள் சில நேரங்களில் பதினொன்று ரக்அத்துகள் எனக் கணக்கிடுகின்றன; வித்ர் தொழுகைகளும் இரவுத் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் தொழுகைகளும் ஒவ்வொரு கணக்கிலும் ஒரே விதமாகச் சேர்க்கப்படுவதில்லை என்பதும் இந்த வேறுபாட்டுக்கான விளக்கங்களில் ஒன்றாகும். இந்த அறிவிப்பு அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; உபரி இரவுத் தொழுகைக்கு கட்டாயமான ஒரு நிலையான எண்ணிக்கையை விதிக்கவில்லை.
- தொடர்ந்து கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் தொடங்குங்கள்.
- உங்கள் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ற நேரத்தை இரவுத் தொழுகைக்காக ஒதுக்குங்கள்.
- ஒரு கணக்கை கட்டாய விதியாகக் கருதுவதற்கு முன் அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஹதீஸ் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகைகளை விவரித்து, ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கைகள் ஏன் மாறுபடுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1120 (Sahih)இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்த இந்த ஹதீஸ் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.