இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1143

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَا قَالَ ‏ "‏ أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅம்மல் பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஃப் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ரஜாஎ எங்களிடம் கூறினார்: சமுரா பின் ஜுந்தப் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு கனவு பற்றி அறிவித்தார். நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"யாருடைய தலை கல்லால் நொறுக்கப்படுகிறதோ, அவர் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொண்டு அதைப் புறக்கணித்தவரும், கடமையான தொழுகையைத் தூங்கிவிட்டுப் பாதுகாக்காமல் விட்டவருமாவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனைக் கற்றும் அதை நிராகரித்து, கடமையான தொழுகையைப் புறக்கணிப்பவருக்குக் கடுமையான எச்சரிக்கை விடுக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிராகரித்தல்

அவர் குர்ஆனைப் புறக்கணித்து, தாம் அறிந்த வழிகாட்டுதலின்படி செயல்படுவதில்லை.

கடமையான தொழுகை

ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டிய தினசரி கட்டாயத் தொழுகைகளில் ஒன்று.

கனவு

நபி ﷺ கண்ட கனவும், அதன் பொருளை அவர் விளக்கியதுமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனை அறிவது கடமைகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: இறைநம்பிக்கையாளர் அதன் செய்தியை ஏற்று அதன்படி செயல்பட வேண்டும். தலை நொறுக்கப்படும் காட்சி கடுமையான எச்சரிக்கையாகும்; ஒருவரின் இறுதி முடிவைத் தீர்மானிக்க அனுமதி அல்ல. கடமையான தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும் அதை வேண்டுமென்றே புறக்கணிப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்தையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகைகளை நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் உறக்கத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. செய்தியைப் புரிந்துகொண்டு நடைமுறைப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் குர்ஆனைப் படியுங்கள்.
  3. ஒரு தொழுகையைத் தவறவிட்டால், அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, அது மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கத் தெளிவான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.