Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1165
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் அப்திர்-ரஹ்மான், தமது அத்தை அம்ரா வழியாக ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ... மேலும் அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களிடம் கூறினார்: சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா - இப்னு சயீத் - முஹம்மது பின் அப்திர்-ரஹ்மான் வழியாக அம்ரா மூலம் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ சுப்ஹு தொழுகைக்கு முன்னர் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களை மிகவும் சுருக்கமாகத் தொழுவுவார்கள். இதனால் அவர்கள் உம்முல் கிதாப் (அல்-ஃபாதிஹா) ஓதினார்களா என்று நான் வியக்கும் அளவுக்கு இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளை வழக்கத்திற்கு மாறாகச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; தொழுகையில் ஓதப்படும் அத்தியாயம்.
கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சுருக்கம் என்பது ஓதுதலையோ தொழுகையின் பிற செயல்களையோ விடுவது என்று பொருளல்ல: தொழுகையின் அடிப்படைத் தேவைகள் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும். இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சுருக்கமாகத் தொழுவது சிறந்தது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்; ஆனால் தொழுகையின் கட்டாய அம்சங்களைக் கைவிடாதீர்கள்.
- சுன்னத்தையும் கட்டாயத் தொழுகையையும் அமைதியாகவும் உரிய நேரத்திலும் தொழுவதற்காக ஃபஜ்ருக்கு முன் போதிய நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- நபிவழியின் சமநிலையைப் பின்பற்றுங்கள்: கூடுதல் வணக்கம் மதிப்புமிக்கதாக இருக்க அது நீண்டதாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஹதீஸ், அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளில் ஓதப்படும் ஓதுதலை விவரித்து, இந்த ஹதீஸில் கூறப்படும் சுருக்கமான தொழுகை பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1163 (Sahih)ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும், காலை நேரத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறை பற்றிய தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.